собирать / собрать
toplamak, toplamak, çağrı yapmak, bir araya gelmek, donatmak, drapej yapmak
FIIL
NSV
General
собирать
Süregelen, Tekrarlanan eylem
Дети собирают цветы в саду.
Çocuklar bahçede çiçek topluyor.
Две девочки собирают ромашки.
İki küçük kız papatyaları topluyorlar.
Том собирает марки.
Tom pul toplar.
Я собираю ракушки на пляже.
Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.
Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!
Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!