Похоже, Тому всегда удаётся сладить с Мэри.

Tom Mary ile her zaman iyi geçiniyor gibi görünüyor.

Как тебе удаётся говорить на таком безупречном немецком?

Nasıl böyle kusursuz Almanca konuşabiliyorsun?

Обычно ему всё удавалось.

Genellikle o her şeyi başarır.

Тому это много раз не удавалось, но он не чувствовал, что это потеря времени.

Tom birçok kez başarısız oldu, ama bunu zaman kaybı olarak görmüyordu.

Мне не удаётся остановить кровотечение из носа.

Burnumdaki kanamayı durduramıyorum.

Ему всегда удаётся выйти сухим из воды.

O bu işlerden bir şekilde sıyrılmasını biliyor.