Это не так-то просто.

Göründüğü gibi kolay değil.

Не так-то это и просто.

Bu o kadar da basit değil.

Это слово не так-то просто перевести.

Bu kelimeyi çevirmek kolay değil.

К сожалению, это оказалось не так-то просто.

Malasef, o kadar kolay değildi.

ОЗ практически на нуле. Кто-нибудь из лекарей может меня подлечить, а то они мне как танку так-то очень нужны?

OZ neredeyse sıfır. Şifacılardan herhangi biri beni iyileştirebilir mi, yoksa onlara gerçekten bir tank olarak ihtiyacım var mı?