Я тебе сочувствую, но ничем помочь не могу.

Hâlini çok iyi anlıyorum ancak hiçbir şekilde yardımcı olamıyorum.

Я вам очень сочувствую, но сделать ничего не могу.

İçinde bulunduğunuz durumu son derece iyi bir şekilde anlıyor olmama rağmen, maalesef ki yardımcı olamamaktayım.

Я вам очень сочувствую, но помочь ничем не могу.

İçinde bulunduğunuz durumu son derece iyi bir şekilde anlıyor olmama rağmen, maalesef ki yardımcı olamamaktayım.

Я сочувствую тебе.

Sana acıyorum.