раскрытый
SıFAT
| Hal | Eril | Dişil | Nötr | Çoğul |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | раскры'тый | раскры'тая | раскры'тое | раскры'тые |
| Genitif | раскры'того | раскры'той | раскры'того | раскры'тых |
| Datif | раскры'тому | раскры'той | раскры'тому | раскры'тым |
| Akkuzatif | раскры'тый,раскры'того | раскры'тую | раскры'тое | раскры'тые,раскры'тых |
| Enstrümental | раскры'тым | раскры'той,(раскры'тою) | раскры'тым | раскры'тыми |
| Prepozisyonal | раскры'том | раскры'той | раскры'том | раскры'тых |
И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.