У нас кончился бензин посреди пустыни.

Çölün ortasında benzinimiz bitti.

Посреди пустыни у нас кончился бензин.

Çölün ortasında benzinimiz bitti.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.

У нас закончился бензин посреди пустыни.

Çölün ortasında benzinimiz bitti.

Бедуины живут в пустыне.

Bedeviler çölde yaşar.

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.