Это смешное проклятие, которое произносят, когда видят по телевизору очень плохую и некачественную передачу.

Bu televizyonda çok kötü ve kalitesiz bir program görülünce söylenen komik bir beddua.

Не труд, а праздность - проклятие человека.

Hiç işlemeyip de aylak aylak gezinen insan lanetlenmiş gibidir.