Нет оправдания твоим поступкам.

Yaptıklarının hiçbir bahanesi yoktur.

Вы пожалеете о своём поступке.

Bu yaptığınız için pişman olacaksınız.

Ты пожалеешь о своём поступке.

Bu yaptığın için pişman olacaksın.

Это смелый поступок.

Bu cesur bir hareket.

Был бы жив отец, он бы не одобрил твой поступок.

Baban sağ olsaydı, bu hareketini onaylamazdı.

Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.

Onun niçin öyle yaptığı benim anlamamın ötesinde.