Моё положение не такое уж и безнадёжное.

O kadar da çaresiz değilim.

Вы не в том положении, чтобы торговаться.

Pazarlık edebilecek bir durumda değilsiniz.

Положение отчаянное.

Durum umutsuz.

Моё семейное положение — разведён.

Medeni hâlim: Dul.

Он сейчас находится в затруднительном положении.

O şu anda zor bir durumda bulunuyor.

Моя попытка спасти положение не удалась.

Durumu kurtarmak için çabalarım yeterli olmadı.