Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.

Рано или поздно это закончится.

Er ya da geç bu iş bitecek.

Том ненавидит поздно работать в пятницу.

Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Рано или поздно, она оправится от шока.

Er ya da geç şoku atlatacak.

Рано или поздно, она придёт в себя от потрясения.

Er ya da geç şoku atlatacak.

Банк по пятницам закрывается поздно.

Banka cuma günleri geç kapanır.