Я положил руку ей на плечо.

Elimi onun omuzuna koydum.

Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.

Эта работа мне не по плечу.

Bu iş beni aşar.

У него узкие плечи.

Onun dar omuzları var.

Держи плечи ровно.

Omuzları düz tutun.

Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего. Лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.

Sam'la Yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri yürüyerek çıplak babalarını örttüler. Çıplak babalarını görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler.