Откровенно говоря, теория не верна.

Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.

Откровенно говоря, вы не старались изо всех сил.

Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.

Откровенно говоря, вы не показали свой максимум усилий.

Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.

Поговорите с ним откровенно.

Onunla açık konuşun.

Поговорите с ней откровенно.

Onunla açık konuşun.

Ну что ж, поговорим откровенно!

Peki o zaman, çıkar masaya vur da görelim bakalım!