Если под конец фильма повар не окажется убийцей, ну я не знаю!

Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!

К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

Şaşırdım, kapı açıktı.

Скажи мне, когда я должен там оказаться.

Bana ne zaman orada olmam gerektiğini söyle.

Арбуз оказался неспелым.

Karpuz kabak çıktı.

К сожалению, это оказалось не так-то просто.

Malasef, o kadar kolay değildi.

Опоздавших в школу учеников оказалось куда меньше, чем я предполагал.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.