sözlük

A2

огненный

огненный

ateş renginde

SıFAT

General

Sıfat Çekimi
HalErilDişilNötrÇoğul
Nominatifо'гненныйо'гненнаяо'гненноео'гненные
Genitifо'гненногоо'гненнойо'гненногоо'гненных
Datifо'гненномуо'гненнойо'гненномуо'гненным
Akkuzatifо'гненный,о'гненногоо'гненнуюо'гненноео'гненные,о'гненных
Enstrümentalо'гненнымо'гненной,(о'гненною)о'гненнымо'гненными
Prepozisyonalо'гненномо'гненнойо'гненномо'гненных

Örnek Cümleler

И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!

И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это – смерть вторая.

Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.