Это несчастье, что это случилось.

Bunun olması talihsizlik.

Было несчастьем, что он потерял свой паспорт.

Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.

Он перенёс несчастье.

O, bir talihsizlik yaşadı.

Он пережил несчастье.

O, bir talihsizlik yaşadı.

С тех пор я пережил серию несчастий.

O zamandan beri bir dizi talihsizlikler yaşadım.