Будут неприятности.

Sorun olacak.

Позаботьтесь о Томе и проследите, чтобы он не влез в неприятности.

Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun.

Том пообещал Мэри, что он не влезет в неприятности.

Tom Mary'ye başını derde sokmayacağına söz verdi.

Том пообещал Мэри, что он не попадёт в неприятности.

Tom Mary'ye başını derde sokmayacağına söz verdi.

Он не хотел, чтобы с ним случились какие-то неприятности.

O, başına bela gelmesini istemedi.