Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.

Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.

Очевидно, вам неинтересно.

Açıkçası ilgilenmiyorsunuz.

Работать одному неинтересно.

Yalnız çalışmak hiç eğlenceli değil.