Всё это возбуждает моё любопытство.

Tüm bunlar bende merak uyandırıyor.

Умираю от любопытства!

Meraktan geberiyorum!

Меня мучило любопытство.

Meraktan rahat duramadım.

Боюсь, я не смогу удовлетворить ваше любопытство.

Korkarım ki merakınızı gideremeyeceğim.

Наташа с любопытством следила за всеми его движениями.

Natasha onun yaptığı her hareketi merakla takip ediyordu.

Я хотел бы посмотреть, как ты лопаешься от любопытства.

Meraktan nasıl çatladığını görmek istedim.