Приятный гость - это тот, кто не задерживается слишком долго.

İyi misafir, gerektiğinden fazla kalmayan misafirdir.

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.

Bu reklam filmi oldukça güçlü bir etki yaratıyor, özellikle de müziği oldukça akılda kalıcı.

Мне повезло, что поезд задерживался, иначе бы я на него опоздал.

Tren geç kaldığı için şanslıydım. Yoksa onu kaçırırdım.

Большинство из тех, кто приезжает на заработки, надолго не задерживаются, но некоторые оседают здесь.

Para kazanmak için gelenler çok uzun süre durmazlar fakat aralarından tek tük burada kalanlar olur.