Пруд высох в жару.

Gölet sıcak havada kurudu.

В такую жару идти на работу пешком - не слишком хорошая идея.

Bu sıcakta yürüyerek işe gitmek iyi bir fikir değil.

Меня достала эта жара.

Bu sıcaktan şimdiden bıktım.