Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

Politikacı güvenimizi boşa çıkardığı için özür dileme zahmetine bile girmedi.

Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.

Eğer böyle yapmaya devam edersen, arkadaşlarının güvenini boşa çıkarmış olursun.

То, что делает Татоэбу заслуживающей доверие - это обилие правильных переводов.

Tatoeba'yı güvenilir kılan, doğru çevirilerin çokluğudur.

Он заслуживает доверия.

O güvenilir.

Фома заслуживает доверия.

Tom güvenilir.