возвратиться / возвращаться
dönüş yapmak
FIIL
SV
General
возвратиться
Tamamlanan eylem
Я хочу возвратиться.
Dönmek istiyorum.
Фома хочет возвратиться в Бостон.
Tom Boston'a geri dönmek istiyor.
Мы возвратились в Осаку второго апреля.
2 Nisanda Osaka'ya geri döndük.
Том благополучно возвратился назад домой.
Tom güvenle eve geri geldi.
Терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
Toprak sana diken ve çalı verecek, yaban otu yiyeceksin. Yaratılmış olduğun toprağa dönünceye dek ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin.
Но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh'un yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.