Дураки во всё вмешиваются, есть на то причина или нет.

Aptallar hep karışır, sebep olsa da, olmasada.

Я не имею никакого намерения вмешиваться в ваши дела.

İşlerine karışmaya niyetim yok.

У меня нет намерения вмешиваться в ваши дела.

İşlerine karışmaya niyetim yok.

Я не намереваюсь вмешиваться в ваши дела.

İşlerine karışmaya niyetim yok.

Пожалуйста, не вмешивайтесь в мой план.

Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.

Занимайся своими делами и не вмешивайся в чужие!

Kendi işlerinle meşgul ol ve başkalarına ayak bağı olma!