Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.

Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.

Этот фермер содержит лошадей вместо трактора.

Bu çiftçi traktör yerine atlara sahip.

Турецкие преподаватели английского языка постоянно говорят "Memorize, memorize, memorize" вместо "выучи наизусть, выучи наизусть, выучи наизусть".

Türk İngilizce öğretmenleri sürekli olarak "Memorize, memorize, memorize" yani "Ezberle, ezberle, ezberle"diyorlar.

Вместо ярости я чувствовал тоску.

Kızgınlıktan ziyade kendimi üzgün hissediyordum.

И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

Adem karısıyla yine yattı. Havva bir oğlan doğurdu. "Tanrı Kayin'in öldürdüğü Habil'in yerine bana başka bir oğul bağışladı" diyerek çocuğa Şit adını verdi.

Когда бетон твёрдый, мы используем электродрель вместо зубила.

Beton sert olduğu zaman pim keski yerine elektrikli matkap kullanırız.