Век живи — век учись.

Yaşa ve öğren.

Жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.

Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!

Атомная бомба - продукт физики двадцатого века.

Atom bombası yirminci yüzyıl fiziğinin ürünüdür.

Надпись, высеченная на скале, относится к шестому веку до н.э.

Kayaya oyulmuş yazıt milattan önce altıncı yüzyıldandır.

Это чума двадцать первого века.

Bu yirmi birinci yüzyılın vebası.